AC: κ. Efim Tarlapan, μπορείτε Bessarabian συγγραφέας που είχαν το θάρρος να γράψω περισσότερο από άλλες, σάτιρα και χιούμορ. Όταν αυτό το θάρρος;

TE: Σαν παιδί, ήμουν "Baciul" της οικογένειας, ένα στεγνό καλοκαιρινή μέρα, πήγα με τα πρόβατα και αγελάδες χόρτο δρεπάνι του κολχόζ. Οι υπόγειες πρόεδρος των νοικοκυριών εμφανίστηκε, οδηγώντας σε μια τεράστια επιβήτορας ξαφνικά συγκρατείται πίσω από τις οπλές του χόρτου, που Tarn, και εκείνων που πριν, στο μεγαλύτερο ύψος μπροστά μου. «Γιατί πήρατε, παλικάρι, με dibitoacele στη γη μας;" Φώναξε θυμωμένος αφεντικό, γυρίζοντας θυελλώδη μαστίγιο για να με χτυπήσει. "Δεν είναι δική σας! Είναι το χώμα ανθρωπότητα! "Έχω φωνάξει τόσο πολύ που şfichiul με μαστίγιο από τον αέρα, και άλογο, με όλες τις αναβάτη, φλας πήγε το παρελθόν μου, ότι μόνο λίγα λεπτά για να συνέλθουν και να κληθούν αργή αυτή τη φορά: «Και το όνομά σου, παιδί μου, Γενναίος;"

Είπα. Το όνομά μου όπως και σήμερα μου το όνομα και, πάνω από μισό αιώνα μετά την εκδήλωση: Efim Tarlapan. Και, στη συνέχεια, ακόμα και τότε, έχω ενθαρρυνθεί και παίρνοντας θάρρος μου κινδύνους στην οποία έδωσε το πρόσωπό μου με πρόσωπο ...

AC: Γιατί δεν συνέχισε την καριέρα ξεκίνησε στο κολλέγιο, ο δημοσιογράφος;

TE: Γράφοντας έθιμο, νευρίτιδα περισσότερο από ήθελε, ένιωσα με την πάροδο του χρόνου και άσκοπος ζωής.

AC: Πόσο δύσκολο είναι για ένα σατιρικό έργο τολμηρό για την προώθηση ενός κομμουνιστικού χώρου;

Ε.: Το 1989, η αποδυνάμωση έτος της κομμουνιστικής εξουσίας μεταξύ της Προυτ και Δνείστερου, κατάφερα να επεξεργαστείτε τα βιβλία μου δέκα πρωτότυπες και ανθολογίες της σάτιρας και του χιούμορ σε κυκλοφορία από το 5000 έως τριάντα πέντε χιλιάδες αντίτυπα. Η διανομή δεν με ανησυχεί. Κρατική Επιτροπή ασχολείται και οι εκδότες βιβλίων του εμπορίου. Πιο δύσκολο ήταν το μοντάζ. Πρόσεξα, ζυγίζονται κάθε λέξη, κάθε φράση περισσότερα ... Μερικά ανοιχτά, άλλα στο πίσω μέρος. Επέμενε όχι μόνο την πολιτική και ιδεολογική σημασία της γραφής. Οποιαδήποτε θέση να υπηρετήσουν ως λόγο να ρίξουμε το κείμενό σας.

Στο βιβλίο μου κατ 'αρχάς, Συγγνώμη που σας ενοχλώ ... (1974) -   inclue σε ομάδες παρωδία χιουμοριστική μίμηση ως στίχοι αγόρι   Bard, που είχε πάθος και πίνοντας ... Εδώ είναι έκδοση του ίδιου βιβλίου: «Από ένα καφενείο έσβησαν χθες το βράδυ / I έπεσε σε μια ciotcă φουντουκιά / Και κατάλαβα ότι πρέπει να αποκλεισθεί Globe, / ποτέ μου επέστησε, αλλά ... Τι καλό !(...). Παρωδία, ένα από τα βιβλίο μου πρώτα (υπογραμμίσω!), Τελειώνει με μια σειρά από σημεία, τα σημεία, αποδεικτικά στοιχεία ότι ήταν αλήθεια, ως ένα είδος ουράς, το οποίο η λογοκρισία έχει κοπεί. Γιατί; Διότι, σε έναν στίχο, η λέξη ομφαλός ,..." άσεμνο »και κάλεσε σε εγρήγορση λογοκρίνει. Εδώ ακρωτηριάστηκαν στίχος, το οποίο κατάφερα να διεκδικήσει αργότερα σε ένα άλλο βιβλίο: "Η πτώση-προβάτων, όπως αύριο, σε ένα άλλο pit / Και να άλλες τρύπες ή στο δρόμο / ας πρέπει να συσταθεί Navel-in   στο νερό, δεν παίρνω ένα ... Τι καλά! "E-EH! Πόσο τυχερή ήταν η λογοκρισία, η οποία αποκάλεσε "κοιλιά" βρώμικη λέξη! Πέθανε πρόσφατα και στην ώρα τους ... Ότι αν ακόμη και σήμερα ζωντανός, όταν πολλές γυναίκες ομφαλό, μικρές ή μεγάλες, είναι γυμνός στα μάτια όλων, περισσότερο πεθαίνουν κάποτε ...

AC: Περιγράψτε μας την άμεση αντίδραση (αν ήταν α) απέναντι από το γράψιμό σας satirico-χιουμοριστικό.

TE: Υπήρχαν περισσότερες και διαφορετικές μορφές: χρόνιες θετικά, αρνητικά σχόλια, ορκωμοσίας προφορικές και γραπτές επιθέσεις επιγραμματικός. Έχω μερικές ήσυχες, άλλες έχουν ανταποκριθεί. Το 1991, Chisinau Περιοδικές Εκδόσεις βιβλίο μου που δημοσιεύθηκε σάτιρες, μύθους, επιγράμματα, αφορισμούς, με τίτλο θήκη. Από τα 15 000 αντίτυπα, ένα πρωτότυπο, και ο Αλέξανδρος έφτασε στο Βουκουρέστι Clenciu θεωρείται «ζωντανό κλασικό" γελοιογραφία και ρουμανικά επιγράμματα. Lecturând όγκο, πλοίαρχος ξεκίνησε αμέσως μια δηλητήριο βέλος μου: "Αγαπητέ αδελφός, συγχώρεσέ με, / όμως, στο βιβλίο σας ότι γουλιές, / Έχετε περιλαμβάνεται μεταξύ των καλυμμάτων / Και κάποιο βιβλίο ... τυφλά! "μου απάντησε αμέσως:« Γιατί ήταν τυφλός; Ήξερα / ΣΙΑ έχουν έρθει σε όλη την Προυτ, / Πώς θα μπορούσε να βγάλει τον αδερφό / κασέτα-αλήθεια; ".

AC: Bessarabians να «άλμα» Προυτ συχνά αλλάζουν τις απόψεις τους και να ενισχύσουν τις αξίες τους. Γιατί νομίζετε ότι συμβαίνει αυτό;

Πρωθυπουργός ζήτησε από το υπουργικό συμβούλιο την περασμένη Τετάρτη να αναπτύξουν μια σειρά από έγγραφα που απαιτούνται αφαίρεση του αγκαθωτού σύρματος φράχτη στα σύνορα με τη Ρουμανία. Κλωστήρια θεωρεί ντροπή να τηρείται αγκαθωτά σύρματα στα σύνορα με μια φιλική χώρα στον 21ο αιώνα, όταν όλα τα σύνορα της Ευρώπης είναι διαφανείς και οι άνθρωποι μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα. Σύρμα θα πρέπει να καταργηθούν έως τις 10 Μαρτίου.

Πριν από δύο χρόνια, τα μέλη της Ungheni έχουν αναπτύξει ένα σχέδιο για τον εκσυγχρονισμό του συστήματος επιτήρησης των συνόρων και η παραίτηση από συρματοπλέγματα, το οποίο εγκρίθηκε από τη Ρουμανία, αλλά απορρίφθηκε από την πρώην κομμουνιστική κυβέρνηση του Κισινάου. Harea δήλωσε ότι τα συρματοπλέγματα για να εμποδίζουν την πρόσβαση σε πάνω από 2.500 εκτάρια στις όχθες του τον Προύθο, που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για τον τουρισμό. Τον Απρίλιο του 2008, Βλαντιμίρ Βορόνιν προειδοποίησε τοπική διοίκηση να μην θέσει αγκαθωτού σύρματος σε ένα τμήμα 80 χιλιομέτρων των συνόρων Μολδαβίας-ρουμανικά σύνορα. "Εσείς Ungheni, έχουν προβλήματα με τα σύνορα; Συρματοπλέγματα δική σου δεν. Αν ηρεμήσουμε, μπορείτε να έρθετε σε φυλακή με όλες σας συμβούλιο και πρώτος Πρόεδρος της περιοχής ", δήλωσε ο Βορόνιν, στη συνέχεια.

ΠΗΓΗ: UNIMEDIA

Μια μέρα, σε ένα κουκούλι από μια μικρή τρύπα εμφανίστηκε. Ένας άνθρωπος που κατά λάθος πέρασαν γύρω, σταμάτησε λίγα λεπτά για να δείτε την πεταλούδα που αναγκάζεται μέσω της μικρής οπής. Μετά από πολλές προσπάθειες φαινόταν ότι η πεταλούδα παραιτήθηκε και άφησε την τρύπα, όπως μικρή. Φάνηκε ότι η πεταλούδα έκανε ό, τι θα μπορούσε και δεν ένοιωθε τίποτα. Ο άνθρωπος αποφάσισε να βοηθήσει την πεταλούδα: πήρε ένα μαχαίρι και άνοιξε το κουκούλι. Η πεταλούδα προέκυψε αμέσως. Αλλά το σώμα του ήταν αδύναμο και αναιμικοί, τα φτερά του ήταν λιγότερο ανεπτυγμένες και δύσκολα μετακινείται.

Ο άνθρωπος συνέχισε να τηρεί τη μια στιγμή σκέφτεται ότι σε ένα άλλο φτερά πεταλούδας θα ανοίξει και θα φέρει το βάρος του, επειδή μπορεί να πετάξει. Αυτό δεν συνέβη! Πεταλούδα και έζησε τη ζωή σας ανιχνεύσει στο έδαφος, το σώμα του σκυμένος νακούσεις χαμηλά και τα φτερά. Δεν ήταν δυνατή η μύγα EVER

Τι άνθρωπος στη χειρονομία του, της καλοσύνης και την πρόθεσή του Jutaí αα, δεν κατάλαβαν ότι περνά τα στενά τρύπα του κουκούλι ότι η πεταλούδα ήταν η προσπάθεια που απαιτείται για να στείλει το σώμα του υγρού από τα φτερά να πετάξει. Πόνο που η ζωή ήταν να πάει να το θέσω να αναπτυχθούν και να ανθίσουν. Μερικές φορές, η προσπάθεια είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε στη ζωή. Αν είχαμε τη δυνατότητα να ζήσουν τη ζωή χωρίς δυσκολίες, θα ήταν περιορισμένες. Θα μπορούσε να είναι τόσο ισχυρή όσο και εμείς. Εμείς ποτέ δεν θα μπορούσε να πετάξει!

Ρώτησα για την εξουσία ... Η ζωή και μου έδωσε τα εμπόδια να με κάνει δυνατό.

Ζήτησα σοφία ... Και η ζωή μου έδωσε προβλήματα για την επίλυσή τους.

Ρώτησα για την ευημερία ... Και η ζωή μου έδωσε εγκεφάλου και των μυών να εργαστούν.

Ζήτησα να είναι σε θέση να πετάξει ... Και η ζωή μου έχει ξεπεράσει τα εμπόδια για να μάθουν για αυτούς.

Ρώτησα για την αγάπη ... Και η ζωή μου έχει δώσει τους ανθρώπους για να βοηθήσει σε προβλήματα τους.

Ζήτησα ευνοεί ... Και ενδεχομένως τη ζωή μου έδωσε.

Δεν έχω λάβει τίποτα ρώτησα ... Αλλά έχω όλα όσα χρειάζονται.

Ζήστε η ζωή σας χωρίς φόβο, επίθεση εναντίον όλων obstacoleşi demostreză ότι μπορείτε να ξεχωρίζει!

Ανώνυμος

Πρόσφατα, μια ιστορία πήγε σε όλο τον κόσμο σε μια ομάδα ενορίτες ότι ορθόδοξη εβραϊκή Menora καταστραφεί, ένα Καμπάλα σύμβολο, το οποίο εγκαταστάθηκε κοντά στο μνημείο του Stefan cel Mare στο κέντρο Κισινάου, στο Εβραϊκό θρησκευτική γιορτή που ονομάζεται "Hanukka" . Και οι δύο πλευρές άρχισαν να αλληλοκατηγορούνται, επικαλούμενος τα επιχειρήματά του σχετικά με τις ενέργειές τους, καθώς και το σύνολο των τοπικών και διεθνών μέσων ενημέρωσης και της Μολδαβίας πολιτική τάξη ήταν όλα τα ευπαθή σε αυτό το περιστατικό. Δεν θα υπεισέλθω σε λεπτομέρειες σχετικά με το ποιος έχει δίκιο ή όχι βραχυπρόθεσμα, διότι υπάρχει ένα πολύ σημαντικό θέμα. Θα ήθελα να αναφέρω ότι ο τόπος της κατοικίας, η οποία πραγματοποιήθηκε ως μια αντιπαράθεση, δηλαδή ότι οι εκπρόσωποι «Iehova2 Μάρτυρες του υποστήριξε την οικογένεια προσπάθησε να το ανοίξει στο σπίτι, έναν τόπο λατρείας, για να βοηθήσει τους φτωχούς ανθρώπους, ενθουσιώδης ελάττωμα. Πολλοί άνθρωποι, ως κίνητρο, επαναστάτησε εναντίον αυτών των «Αντίχριστος», αλλά η αστυνομία επενέβη για να ηρεμήσει τα πνεύματα εκπρόσωπος. Shepherd "Μάρτυρες του Ιεχωβά, μια ευφυής άνθρωπος και ήρεμα είπε στην παραίτησή: «Κατανοούμε την στάση σας, και αν σας πω ότι η εκκλησία σας και είστε τόσο ενωμένοι, γιατί να μην ανησυχείτε για τους γείτονές σας, το χειρότερο από εσάς, διότι είναι πιο επηρμένος και υπερήφανος, που δεν έχει αξία.

Με βάση τα ανωτέρω, σε όλο τον κόσμο, υπάρχει ανοχή και την ανθρώπινη συμπεριφορά σε υψηλές putînd αυτόν το βήμα για τους αδύναμους. Οι άνθρωποι δεν έχουν μάθει να δούμε πέρα από τις απόψεις τους θρησκευτικές, εθνικές, φυλετικές, κλπ.. Παρέμειναν τα ίδια κόμπλεξ κατωτερότητας, φόβο και τον χαρακτήρα των ιστών και το σκοτάδι που προκύπτουν σωρό γη robeşte. Λίγοι αναζητήσει την αλήθεια και το φως που οδηγούν σε μια βαθύτερη θέμα της αλυσίδας του υλισμού. Ούτε εκκλησία ούτε κράτος δεν θα σώσει τον άνθρωπο, αλλά στο εσωτερικό του συνείδηση, όταν, με δική του θέληση, θα συνδέσει την καθολική συνείδηση (ο Θεός). Ο Ιησούς είπε: «Η βασιλεία του Θεού δεν είναι κοιτάξτε εδώ, κοίτα εκεί, αλλά ο καθένας înăutrul." Καθένας με τον τρόπο σκέψης του, να μιλούν και να ενεργούν στο όνομα του καλού, μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.