Angels Prut, Moldova singing Parmesan

Written by RAFFAELE CASTAGNO

Wednesday, 12 May 2010 21:40

On May 1 they sent the audience into raptures Piacenza. Polase, Maruga, Doga Dog and Prut are the protagonists of the band that is sweeping the nights of dancing with macaroni ducal rhythms of Eastern Europe.

Once there was the English "fake" by Raf and Ivana Spagna . Today we look east Europe. With a touch of creativity, an online translator, and a bit 'of geography here's Angels Prut ( LOOK AT THE SITE ), self-proclaimed Moldovan band, with its rhythms and his lyrics goes crazy on the dance floor and Parma also crosses borders of the province, coming to celebrate May 1 in Piacenza.

THE VIDEO "SPRAZNE"

In Moldova, we must acknowledge, is the name of the river Prut. Behind the scene there are 4 boys Parma, born Marcello Savi, Andrea Tanzi, Gino Andreoli Cagnolati and Leonardo, who decided to create this unique experiment in art and music. "Everything is born - said Leonardo - by a Polish video with four guys dressed in strange ways but singing seriously." So I borrowed the costumes, the challenge remained of the texts. How do you write a song in Moldova?

Nothing could be simpler in the days of the Internet: "Just Google translator. The curious thing is that if you try to re-translate in Italian comes out something completely different." So the end result are texts that may not exceed an examination of Moldova grammar, but the fun seems assured. "For us it's just a way to cripple the Italian language," says Cagnolati.

"At Piacenza we threw flowers on stage and bras. A triumph rockstar. And on the web depopulated. The videos on Youtube have over 10 thousand hits. The Facebook group reaches almost a thousand members, the website is clicked. Strong success of the 4 partisans have even produced an album (500 copies distributed strictly by hand) "Lamai Tare" means a disc, as suggested by the translation online (just Google), "which speaks of love and motors Track" , where listening to the great success of the group "Sprazne. Where are we heading? "Let the web will judge."

[Parma.repubblica.it]