Questo articolo è stato tradotto automaticamente
read in the original - citește în original - leggere in originale

Venerdì 6 AGOSTO 2010 - Comunicato stampa "Per la diffusione immediata"

La Commissione elettorale centrale osserva che la procedura di registrazione preventiva dei cittadini moldavi che si trovano all'estero nelle liste elettorali continua.

Chisinau, CEC - La Commissione elettorale centrale ricorda che la procedura di registrazione preventiva dei cittadini moldavi che si trovano all'estero nelle liste elettorali, continuerà fino al 10 agosto compreso.

Per registrarsi, gli elettori che si trovano all'estero dovranno accedere alla pagina www.voteaza.md e compilare il modulo online. Conseguentemente, in base ad una dichiarazione presentata de essi, saranno temporaneamente rimossi (solo per il referendum del 5 settembre 2010), dalle liste elettorali del loro domicilio in Moldova. 

Ricordiamo che la registrazione preventiva non è obbligatoria, e gli elettori che, per varie ragioni, non hanno seguito questa procedura possono comunque esercitare il loro diritto di voto, presentandosi al seggio elettorale il giorno delle elezioni. 

E' la prima volta che la Commissione elettorale centrale avvia una procedura di registrazione online per i cittadini moldavi che si trovano all'estero.

Per ulteriori informazioni sul referendum costituzionale del 5 settembre 2010 i cittadini moldavi che si trovano all'estero possono chiamare da Lunedi a Venerdì tra le 8.00 e le 17.00 con una pausa tra le 12.00 e ore 13.00 (ora Moldova) al numero 08 888 0800 o 373 da qualsiasi posizione 22 540 488 (tariffa normale). Sottolineiamo che presso questi numeri  NON possono essere presentate denunce o reclami.