Angels Prut, cantando Moldávia parmesão Versão para impressão
Escrito por RAFFAELE CASTAGNO   
Quarta, 12 Maio 2010 21:40

Em 01 de maio eles enviaram a platéia em êxtase Piacenza. Polase, Maruga, Doga Cão e Prut são os protagonistas da banda que está varrendo as noites de dança com ritmos macarrão ducal da Europa Oriental.

Uma vez lá foi o "Inglês" fake por Raf e Ivana Spagna . Hoje olhamos para a Europa do leste. Com um toque de criatividade, um tradutor online, e um pouco 'de geografia aqui Prut's Angels ( olhar para o site ), auto-proclamado banda moldava, com seus ritmos e suas letras enlouquece na pista de dança e Parma também cruza fronteiras da província, vindo a celebrar 01 de maio em Piacenza.

read in the original

O vídeo "SPRAZNE"

Na Moldávia, devemos reconhecer, é o nome do rio Prut. Nos bastidores há quatro meninos Parma, nasceu Marcello Savi, Andrea Tanzi, Gino Andreoli Cagnolati e Leonardo, que decidiu criar esta experiência única na arte e na música. "Tudo o que nasce - disse Leonardo - por um vídeo Polonês com quatro caras vestidos de forma estranha, mas a cantar a sério." Então eu peguei emprestado o figurino, o desafio manteve-se dos textos. Como você escreve uma canção na Moldávia?


Nada poderia ser mais simples nos dias da Internet: "Só tradutor do Google. O curioso é que se você tentar re-traduzir em italiano sai uma coisa completamente diferente." Assim, o resultado final são textos que não pode exceder um exame de gramática Moldávia, mas a diversão parece garantida. "Para nós, é apenas uma maneira de aleijar a língua italiana", diz Cagnolati.

"Em Piacenza jogamos flores no palco e sutiãs. A rockstar triunfo. E na web despovoadas. Os vídeos no Youtube tem mais de 10 mil acessos. O grupo no Facebook chega a quase um milhar de membros, o site é acessado. Forte sucesso dos 4 partidários têm até produziu um álbum (500 cópias distribuídas estritamente à mão) "Lamai Tara", um disco, tal como sugerido pela tradução online (apenas o Google) ", que fala de amor e motores Track" , onde ouvir o grande sucesso do grupo "Sprazne. Para onde vamos? "Deixe a web vai julgar."

[] Parma.repubblica.it


blog comments powered by Disqus