logo
Italian - ItalyRomână (România)Russian (CIS)Ukrainian (Ukraine)Português (pt-PT)Deutsch (DE-CH-AT)GreekEspañol(Spanish Formal International)French (Fr)简体中文(中国)English (United Kingdom)

Friday 22nd of November 2024

Home Știri Latest Transnistria, el fantasma de Europa
Transnistria, el fantasma de Europa PDF Imprimir Correo electrónico
Escrito por Natascia   
Martes 11 de Enero de 2011 16:57

El Transdniéster (oficialmente República Moldava de Pridnestrovie) no es reconocida internacionalmente, oficialmente la República de Moldova, en realidad tiene todas las características de un Estado: las fronteras, una bandera, una moneda, un gobierno, un parlamento, un presidente, un ejército. Intercalado entre Ucrania y Moldavia es una larga franja de tierra a lo largo de la orilla oriental del río Dniéster (o Dniéster).

read in the original
Está separada de la Unión Soviética a finales de 1990. Una sangrienta guerra de secesión de Moldavia en 1992 llevó a un estado actual de la paz, pero aún no totalmente estabilizado.
Llegué en Tiraspol, capital de Transnistria, de Chisinau, usando uno de los muchos recursos (tanto públicos como privados) que conectan las dos ciudades todos los días, y la distancia es de sólo 80 km, el viaje dura aproximadamente una hora y media.
En esta ruta, la aduana está situado a pocos kilómetros antes del pueblo de Bender (Tighina en Moldavia). No tenía costumbres complicaciones, puede obtener un permiso para la entrada, rellenando un formulario de aduanas en la que se debe demostrar dónde y por quién será alojado. El único idioma hablado es el ruso.
Dejando atrás la frontera para entrar en rápida Bender, sus enfrentamientos memorables enorme fortaleza (actualmente cerrado por obras) fue testigo entre Rusia y Turquía se encuentra en frente del río. La ciudad está situada en la margen derecha del río Dniéster. Durante la Guerra Civil fue el escenario de sangrientas batallas, donde cientos de personas perdieron la vida. En muchos de sus edificios siguen siendo marcas visibles de los golpes de armas de fuego. Esos días son todavía muy vivo en las historias dramáticas de la gente.
Cruzar el puente sobre el Dniéster, en unos diez minutos para llegar Tiraspol, cuyo nombre, de origen griego (Tiras es el nombre griego antiguo del Dniéster) no se modifica entre Moldova rusos y ucranianos. Ese fue el nombre dado en 1792 por su fundador, el legendario general ruso Alexander Suvorov (considerado uno de los más grandes estrategas militares de todos los tiempos). Su estatua ecuestre es claramente visible a la entrada de la ciudad.
La ciudad se ha mantenido igual, sin cambios desde la Unión Soviética, los símbolos soviéticos típica: Estrellas rojas y bustos de Lenin siguen siendo parte del paisaje urbano. Una estatua gigante de Lenin, el legado de la era soviética, se encuentra en una columna frente al Palacio Presidencial, como un gran busto de Lenin sigue siendo, esto es aún antes de la Casa de los Soviets. La bandera roja y verde de Transnistria no haya sido eliminada de la hoz y el martillo de la Unión Soviética.
Aquí en el corazón de Transdniéster es una base militar rusa: el día 14 del Ejército, el heredero de la 14 unidades del Ejército de la Guardia, la punta del antiguo Ejército Rojo. Ahora posee una enorme cantidad de material de guerra, hasta el punto de considerar al país como uno de los mayores arsenales en Europa. En Tiraspol se ven alrededor de algunos coches, la indemnización aún circulan en los trolebuses antiguos de la era soviética. En las calles hay señoras de edad hasta los puestos improvisados de venta sus productos: a partir de sus productos en los frutos de la tierra.
En el centro de la ciudad, limpia y ordenada, la vida parece ir en una calle tranquila, bordeada de árboles, niños jugando en los jardines, tal vez al lado de otro monumento glorificando el comunismo o la Gran Guerra Patria. Los suburbios, como la de muchas otras ciudades de la antigua URSS se caracteriza por hileras de bloques rectangulares alineados de estilo soviético.
Mientras espera el autobús que me llevara de vuelta a Chisinau jugar un anciano que toca el acordeón famosas canciones patrióticas Soviética. Les dejo el país para el sonido de estos nota melancólica nostalgia, con tantos pensamientos, ideas sobre lo que será su futuro.

ilreporter.com


blog comments powered by Disqus
Última actualización el Martes 11 de Enero de 2011 17:09
 


Powered by great Joomla!. Designed by: Free Joomla Template, website hosting. Valid XHTML and CSS. Creative Commons License
Content of www.codru.eu by Codru.eu is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License.