logo
Italian - ItalyRomână (România)Russian (CIS)Ukrainian (Ukraine)Português (pt-PT)Deutsch (DE-CH-AT)GreekEspañol(Spanish Formal International)French (Fr)简体中文(中国)English (United Kingdom)

Friday 20th of September 2024

Home Știri Latest Transnistrien, Geist Europas
Transnistrien, Geist Europas PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: Natascia   
Dienstag, den 11. Januar 2011 um 16:57 Uhr

Der Transnistrien (offiziell Pridnestrovie moldawischen Republik) ist nicht Moldawien international anerkannt, wie es offiziell der Republik, eigentlich hat alle Merkmale eines Staates: Grenzen, eine Fahne, eine Währung, eine Regierung oder eines Parlaments, einen Präsidenten, eine Armee. Eingebettet zwischen der Ukraine und Moldau ist ein langer Streifen Land entlang der östlichen Ufer des Dnestr (oder Dnjestr).

read in the original
Es ist aus der Sowjetunion Ende 1990 getrennt. Ein blutiger Sezessionskrieg aus der Republik Moldau im Jahr 1992 auf einen aktuellen Zustand des Friedens führte aber noch nicht vollständig stabilisiert.
Ich kam in Tiraspol, der Hauptstadt von Transnistrien, von Chisinau, mit Hilfe eines von vielen Mitteln (öffentlich und privat), dass die beiden Städte verbinden jeden Tag, und die Entfernung ist nur 80 km, die Fahrt etwa eine Stunde und eine Hälfte übernimmt.
Auf dieser Strecke sind die Sitten ein paar Kilometer vor der Stadt Bender (Tighina in Moldawien) befindet. Ich hatte keine Komplikationen Zoll, können Sie eine Erlaubnis für die Einreise durch Ausfüllen eines Zollformular bekommen, auf denen muss gezeigt, wo und von wem sie gehostet werden werden. Die einzige Sprache gesprochen wird, Russisch.
Leaving hinter der Grenze, in rascher lernen Bender, steht seine massive Festung (jetzt für die Restaurierung geschlossen) erlebt unvergessliche Auseinandersetzungen zwischen Russland und der Türkei vor dem Fluss. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Dnjestr gelegen. Während des Bürgerkriegs war der Schauplatz von blutigen Schlachten, in denen Hunderte von Menschen verloren ihr Leben. Auf vielen seiner Gebäude sind immer noch sichtbaren Spuren der Schläge von Feuerwaffen. Diese Tage sind immer noch sehr lebendig in dramatischen Geschichten der Menschen.
Überqueren Sie die Brücke über den Dnjestr, in etwa zehn Minuten, um Tiraspol, dessen Name aus dem Griechischen (Tiras ist die antike griechische Name des Dnjestr) ist unverändert zwischen moldauischen Russisch und Ukrainisch. Das war der Name im Jahre 1792 von seinem Gründer, dem legendären russischen General Alexander Suworow (als einer der größten militärischen Strategen aller Zeiten) gegeben. Sein Reiterstandbild ist deutlich sichtbar am Eingang der Stadt.
roten Sternen und Büsten von Lenin sind immer noch Teil der urbanen Landschaft: Die Stadt hat die gleichen, unverändert seit der Sowjetunion, die typisch sowjetische Symbole geblieben. Eine riesige Statue von Lenin, das Erbe der sowjetischen Zeit, steht auf einer Säule vor dem Präsidentenpalast, als eine große Büste von Lenin noch, das ist noch vor dem Haus der Sowjets. Die rote und grüne Flagge Transnistriens wurde nie entfernt Hammer und Sichel der Sowjetunion.
Hier im Herzen von Transnistrien ist eine russische Militärbasis: der 14. Armee, der Erbe der 14. Armee Wachmannschaften, die Spitze der ehemaligen Roten Armee. Jetzt hält große Mengen an Kriegsmaterial, auf den Punkt zu betrachten das Land als eines der größten Waffenschmieden in Europa. In Tiraspol sind gesehen um ein paar Autos, Ausgleich noch in der alten Sowjet-Ära Trolleybusse verkehren. In den Straßen gibt es alte Damen bis provisorischen Ständen ihre Waren: von ihrer Produkte in den Früchten der Erde.
Im Zentrum der Stadt, sauber und ordentlich, das Leben zu einem ruhigen, von Bäumen gesäumten Straßen zu laufen scheint, spielende Kinder im Garten, vielleicht an der Seite noch ein weiteres Denkmal zu verherrlichen Kommunismus oder des Großen Vaterländischen Krieges. Die Vororte, wie die vielen anderen Städten der ehemaligen UdSSR durch Reihen von rechteckigen Blöcken ausgerichtet sowjetischen Stil gekennzeichnet ist.
Während des Wartens auf den Bus, um mich wieder in Chisinau spielen ein älterer Herr, der Akkordeon berühmten sowjetischen patriotische Lieder spielt. Ich verlasse das Land an den Klang dieser nostalgische Wehmut zur Kenntnis, mit so vielen Gedanken, Gedanken auf das, was seine Zukunft sein.

ilreporter.com


blog comments powered by Disqus
Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 11. Januar 2011 um 17:09 Uhr
 


Powered by great Joomla!. Designed by: Free Joomla Template, website hosting. Valid XHTML and CSS. Creative Commons License
Content of www.codru.eu by Codru.eu is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License.