logo
Italian - ItalyRomână (România)Russian (CIS)Ukrainian (Ukraine)Português (pt-PT)Deutsch (DE-CH-AT)GreekEspañol(Spanish Formal International)French (Fr)简体中文(中国)English (United Kingdom)

Saturday 21st of September 2024

Home
Angels Prut, le chant Moldova parmesan PDF Imprimer Envoyer
Écrit par RAFFAELE CASTAGNO   
Mercredi, 12 Mai 2010 21:40

Le 1er mai ils ont envoyé le public en extase Piacenza. Polase, Maruga, Doga chien et du Prut sont les protagonistes de la bande qui balaie les nuits de la danse avec des rythmes macaroni ducal de l'Europe orientale.

Il était une fois l'anglais "faux" par Raf et Ivana Spagna . Aujourd'hui, nous regardons est de l'Europe. Avec une touche de créativité, un traducteur en ligne, et un peu de géographie ici's Angels Prut ( CONSULTEZ LE SITE ), auto-proclamé groupe moldave, avec ses rythmes et ses paroles devient fou sur la piste de danse et de Parme traverse aussi frontières de la province, à venir pour célébrer le 1er mai à Piacenza.

read in the original

LA VIDEO "SPRAZNE"

En Moldavie, nous devons reconnaître, est le nom de la rivière Prut. Derrière la scène il ya 4 garçons Parme, né Marcello Savi, Andrea Tanzi, Gino Andreoli Cagnolati et Leonardo, qui a décidé de créer cette expérience unique dans l'art et la musique. «Tout est né - a déclaré Leonardo - par une vidéo polonais avec quatre gars habillés de façon étrange, mais le chant au sérieux." J'ai donc emprunté les costumes, le défi reste des textes. Comment pouvez-vous écrire une chanson en Moldavie?


Rien de plus simple dans les jours de l'Internet: «Tout le traducteur Google. Ce qui est curieux, c'est que si vous essayez de re-traduire en italien sort quelque chose de complètement différent." Ainsi, le résultat final sont des textes qui ne peut excéder un examen de la grammaire Moldova, mais le plaisir est assuré. "Pour nous, c'est juste un moyen de paralyser la langue italienne», dit Cagnolati.

«A Plaisance sur scène, nous jetaient des fleurs et des soutiens-gorge. Une rockstar triomphe. Et sur le web dépeuplé. Les vidéos sur Youtube ont plus de 10 mille visites. Le groupe Facebook atteint près d'un millier de membres, le site est cliqué. Fort du succès de la 4 partisans ont même produit un album (500 exemplaires distribués strictement à la main) "Lamai tare» désigne un disque, comme le suggère la traduction en ligne (il suffit de Google), "qui parle d'amour et de moteurs Track" , où l'écoute du grand succès du groupe "Sprazne. Où allons-nous? «Que le web sera juge."

[] Parma.repubblica.it


blog comments powered by Disqus
 


Animé par great Joomla!. Designed by: Free Joomla Template, website hosting. Valid XHTML and CSS. Creative Commons License
Content of www.codru.eu by Codru.eu is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License.