Questo articolo è stato tradotto automaticamente
read in the original - citește în original - leggere in originale

Anche se nata dieci giorni fa, finora, formalmente non esiste. E il caso di una famiglia rumena in Italia, che ce la sta mettendo tutta per superare gli ostacoli burocratici al fine di ottenere un certificato di nascita per la loro figlia, che è nata a bordo un elicottero ambulanza. La piccola Alexandra è nata il 21 luglio mentre stavano trasportando la madre via un elicottero-ambulanza sulla città di Alessandria, nella regione Piemonte. Anche se sono passati dieci giorni dalla nascita della bambina, la famiglia non è riuscita a registrare il suo arrivo al mondo. Sembra che la bambina non può ottenere il certificato di nascita per il vuoto legislativo in Italia. La legislazione italiana prevede soluzioni per le nascite che si verificano a bordo degli aerei commerciali o elicotteri. In questi casi, allo sbarco negli aeroporti civili, il pilota deve presentare il giornale di bordo, e le autorità aeroportuali diventano responsabili della registrazione delle nascite e il rilascio dei documenti necessari. Tuttavia, nessun elicottero-ambulanza può aterrare negli aeroporti civili, tanto che nessuno è in grado di gestire la registrazione delle nascite. La nascita della piccola Alexandra è stata resa nota al municipio in Alessandria, ma i dati necessari disponibili non sono sufficienti per il rilascio del certificato. La causa è stata presa dal servizio di ambulanza, sperando di trovare una soluzione.

jurnaltv.md

Questo articolo è stato tradotto automaticamente
read in the original - citește în original - leggere in originale

   L' Asteroide denominato 1999 RQ36, scoperto nel 1999, potrebbe colpire la Terra, ei calcoli corrispondono ad un potenziale impatto per l'anno 2182, che potrebbe causare gravi catastrofi. Il ricercatore Maria Eugenia Sansaturio e altri scienziati dell'Università di Valladolid, Spagna, hanno usato due diversi modelli matematici per calcolare il rischio che la Terra corre nel essere colpita da un asteroide fino al 2200, informa Daily Mail. E sono stati scioccati da questa rivelazione dicendo che la "probabilità di impatto totale dell'asteroide (101955) 1999 RQ36 può essere stimato, ma ciò che è più sorprendente è che oltre la metà di questa opportunità (0,00054) corrisponde all'anno 2182. Anche se l'orbita è ben nota grazie a oltre 290 diverse osservazioni e le misurazioni radar di 13 anni, vi è incertezza però che riguardano la sua traiectoria per il cosiddetto effetto Yarkovsky. Questo effetto, scoperto nel 2003, è prodotto da un asteroide, che assorbe continuamente energia dal Sole e re-irradia questa energia nello spazio sotto forma di calore. Questo può portare a sottili cambiamenti nel percorso di volo degli asteroidi.

ziare.com

Questo articolo è stato tradotto automaticamente
read in the original - citește în original - leggere in originale

 Tornato da una visita a Bruxelles, Vlad Filat, il primo ministro della Repubblica Moldova ha annunciato mercoledì che la Moldova potrebbe ottenere un regime liberalizzato di visti  dopo aver ricevuto la tabella di marcia, rivela Jurnal de Chisinau nella sua edizione elettronica. "Considerando l'esperienza di altri paesi, ma anche come funzionano le cose in Moldova, i cittadini moldavi viaggeranno in UE senza visto oltre 18 mesi, dopo aver ottenuto la tabella di marcia", ha detto Filat. Inoltre, ha dichiarato di aver incotrato il primo ministro belga Yves Leterme. "Abbiamo dei ottimi rapporti con il Belgio, che detiene la presidenza dell'UE in un periodo molto importante per il nostro paese quando si hanno obiettivi grandi. Ho avuto un incontro con Stefan Fule, commissario europeo per vicinanza, con cui abbiamo discusso in dettaglio ciò che stiamo facendo per raggiungere gli obiettivi di integrazione dell'UE. Siamo stati congratulati per quello che facciamo ", ha detto Filat. La prima missione di valutazione della situazione per l'inizio del dialogo con Moldova dell'Unione Europea è avvenuta a Chisinau a marzo.
Nel mese di settembre, a Chisinau è previsto un'altra missione di valutazione dell'Unione europea. (Mediafax)

ziaruldeiasi.ro

Questo articolo è stato tradotto automaticamente
read in the original - citește în original - leggere in originale

Lo scrittore Simon Ghimpu, il fratello dell'attuale presidente Mihai Ghimpu, è morto oggi, 27 luglio. Il 24 maggio 2010, questo ha festeggiato il suo 71 ° anniversario. Lo staff presidenziale ha espresso le sue condoleanze e ha dichiarato di essere vicino a Mihai Ghimpu in questi momenti difficili, causati dalla morte di suo fratello Simon, ha dichiarato Unimedia. "Il mio ideale era quello di morire in una società civile, di culto, che ama la sua famiglia, i suoi genitori e la moglie", ha detto lo scrittore un anno fa per una pubblicazione locale.

unimedia.md