logo
Italian - ItalyRomână (România)Russian (CIS)Ukrainian (Ukraine)Português (pt-PT)Deutsch (DE-CH-AT)GreekEspañol(Spanish Formal International)French (Fr)简体中文(中国)English (United Kingdom)

Friday 20th of September 2024

Home
Apeninos L `visto por los ojos de los llamados "cuidador" PDF Imprimir Correo electrónico
Escrito por Natascia   
Jueves 17 de Junio de 2010 12:46

La desesperación y el deseo de garantizar una vida mejor para mis hijos me convencieron para salir, yo tenía un trabajo, pero la paga era muy baja y ni siquiera lo suficiente para lo necesario. No era fácil decidir. Al final decidí: me fui de la casa, los niños, la mamá. Dejé mi Moldavia. ¿Sabes lo que es y dónde está Moldavia?

read in the original
Moldova (o Moldova) es un país europeo que las fronteras en el sur, este y norte con el oeste con Ucrania y Rumanía, y tiene una historia que se remonta siglos y las culturas. En 1991, Moldavia proclamó su independencia y desde entonces se ha convertido en la lengua oficial de la rumana. Antes de Moldavia fue parte de la Unión Soviética y tal vez por eso se confunde a menudo con los rusos en Moldavia. El carácter multiétnico de este país no ha destruido sus tradiciones, sino por el contrario se ha enriquecido con nuevos colores, transformándolos en una unión aduanera de la original (hecho a mano), los ritos y ceremonias. La capital de Moldavia es la ciudad de Chsinau que es una metrópoli moderna con amplias calles y avenidas, con numerosos museos y teatros. Chisinau se encuentra en la parte central del país y se denomina "flor de piedra blanca en un mar verde", ya que está situado sobre siete colinas verdes y los viñedos: un paisaje de cuento de hadas.
Moldavia disfruta de un clima favorable y una tierra agrícola, pero no tiene grandes depósitos de minerales, por lo que la economía depende de la agricultura y especialmente a partir de frutas, hortalizas, tabaco y vino. También por eso en el mapa geográfico Moldova se asemeja a un racimo de uvas y, por supuesto, es famosa por sus vinos más allá de las fronteras nacionales. A pesar de los cambios políticos y sociales moldavos han conservado durante siglos como una hospitalidad especial. Cada huésped recibe una cálida bienvenida y siempre es bienvenida en la mejor manera. El propietario le ofreció una copa de vino y los mejores platos de la cocina de Moldova, que son caldo de pollo, fideos, rollos de hojas de parra con arroz y carne picada, carne de cerdo frita (similar a ' asado) servido con polenta.
Después de la caída de la Unión Soviética, la economía moldava sufrió una severa recesión y, a pesar de una ligera recuperación desde el año 2000, mi sigue siendo uno de los países más pobres de Europa. Así que la gente empieza a moverse a un lugar tal vez la mejor manera de buscar trabajo: para garantizar una vida mejor y un futuro para sus familias. Hay que tener valor y buena fortuna para el viaje que es muy difícil y costoso también. Va en contra de los peligros y nunca se sabe cómo y dónde llegar.

A menudo nos llegan ilegalmente y sin conocimiento de la lengua moldava. Muchos no pueden encontrar ningún empleo o vivienda y debe hacer frente a situaciones difíciles. La mayoría son mujeres (una de ellas son demasiado) que nuestro país ponga en marcha el trabajo decente: enfermeras, contadores, profesores, licenciados en medicina, la literatura, la psicología ... pero venir aquí cambia radicalmente su vida y actividad, de trabajo como asistentes a las familias, los cuidadores llamada.
Pero ¿qué significa "cuidador"? No he encontrado la explicación de esta palabra en ningún diccionario, pero le expliqué que se deriva de la palabra sin tener en cuenta y se refirió a los animales, lo utilizan para la gente parece un poco degradante ". Quizás aquí es donde muchos ya han dado la idea de que a menudo se equivoca e intenta ser una frase para la gente que una vez que emigraron de su país son pobres y humildes y se puede tratar como se quiera, por los esclavos o para mal. Los que no les pagan ni el respeto para ellos lo que son, en su cultura y la individualidad.
Estas mujeres son también otras varias nacionalidades: ucranianos, rumanos, georgianos y rusos, de aquí es que la migración afecta a todos los países del mundo: los italianos han emigrado a América hace unos años, Francia, Suiza ... y como tal debe ser más comprensiva hacia los extranjeros. En las montañas hay un montón de "cuidadores", porque lamentablemente la población de montaña es su mayoría personas mayores que necesitan ayuda, a menudo viven solos en pequeños pueblos con pocos habitantes, las personas mayores que han tenido la oportunidad de estudiar y tener que sólo las escuelas primarias y hablan el dialecto, tales como los ancianos y difícil de crear una relación de comunicación, por lo que para nuestras mujeres aumenta la sensación de soledad. Afortunadamente, el domingo, que para muchos es el día libre, las mujeres extranjeras organizado varias reuniones para compartir sus experiencias, hablan su idioma y estar en la compañía.
Tuve la suerte de conocer tantos italianos en la pierna, como el policía de Collagna: Alfio Fiorini está siempre dispuesto a ayudar a proporcionar información acerca de la amnistía para los extranjeros y, en caso afirmativo, si se ha modificado o nuevo. Hace aproximadamente un año, él y Agustín Santini restaurador Agriturismo Valbona organizó una fiesta para las mujeres extranjeras con un almuerzo seguido de un baile por la noche. Una hermosa celebración, esperamos que si se organizan los demás, porque es una excelente manera de conocer, comprender y crear nuevas amistades.
Otra persona que ha desempeñado un papel importante en mi vida es mi actual esposo, quien me dio la oportunidad de poner mi vida y mi hijo para llegar a Italia y el estudio es el siguiente: este año hizo la primera institución de enseñanza superior que las montañas Castelnovo
Estamos en el siglo XXI donde la tecnología ha superado todos los límites, pero no podemos aceptar que a pesar de nuestras culturas, niveles sociales, la nacionalidad, nuestras historias son tan parecidas que todos somos básicamente iguales: los seres humanos.

EL AUTOR DE ESTE LIBRO: Carolina Cernautan viene de Chisinau, que con sus 780.000 habitantes es la capital de Moldova o Moldavia. Se graduó en violín, la valentía de enfrentarse pruebas de la vida que llevó a mirar con gran fuerza de voluntad, su América aquí en los Apeninos. Desde su Valbona, esto corresponde a los ojos que son especiales de Oriente cuenta la visión de nuestra montaña. Para descubrir cómo nos ven los que vienen de lejos. Y también nos encontramos en los que vienen de lejos.

redacon.radionova.it


blog comments powered by Disqus
 


Powered by great Joomla!. Designed by: Free Joomla Template, website hosting. Valid XHTML and CSS. Creative Commons License
Content of www.codru.eu by Codru.eu is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License.