logo
Italian - ItalyRomână (România)Russian (CIS)Ukrainian (Ukraine)Português (pt-PT)Deutsch (DE-CH-AT)GreekEspañol(Spanish Formal International)French (Fr)简体中文(中国)English (United Kingdom)

Friday 20th of September 2024

Home
L `Appennino durch die Augen der sogenannten "Hausmeister gesehen" PDF Drucken E-Mail
Geschrieben von: Natascia   
Donnerstag, den 17. Juni 2010 um 12:46 Uhr

Verzweiflung und der Wunsch, ein besseres Leben für meine Kinder haben mich überzeugt, verlassen zu gewährleisten, hatte ich einen Job, aber die Bezahlung war sehr gering und nicht einmal genug für den Bedarf. Es war nicht leicht zu entscheiden. Am Ende habe ich entschieden: Ich verließ das Haus, Kinder, Mutter. Ich ließ meine Moldawien. Weißt du, was und wo ist die Republik Moldau?

read in the original
Republik Moldau (Moldawien oder) ist ein europäisches Land, dass die Grenzen im Süden, Osten und Norden mit dem Westen mit der Ukraine und Rumänien und hat einen jahrhundertelangen Geschichte und Kulturen. Im Jahr 1991 proklamierte Moldawien seine Unabhängigkeit und seitdem hat sich die offizielle Sprache der rumänischen. Vor Moldawien war Teil der Sowjetunion und vielleicht ist dies, warum wir oft für die Russen in der Republik Moldau verwechselt. Die multiethnischen Charakter des Landes hat ihre Traditionen zerstört, sondern im Gegenteil mit neuen Farben angereichert und verwandelt sie in eine Zollunion des Originals (handgefertigt), Riten und Zeremonien. Die Hauptstadt der Republik Moldau ist die Stadt der Chsinau die eine moderne Metropole mit breiten Straßen und Alleen, mit vielen Museen und Theatern ist. Chisinau befindet sich im zentralen Teil des Landes gelegen und heißt "Blume aus weißem Stein in einem Meer grün", weil es auf sieben Hügeln und den Weinbergen gelegen ist: eine Märchenlandschaft.
Die Republik Moldau besitzt ein angenehmes Klima und ein Agrarland, hat aber keine große Mineralvorkommen, so dass die Wirtschaft von der Landwirtschaft und vor allem von Obst, Gemüse, Tabak und Wein. Es wird deshalb auch von der geographischen Karte Moldawien gleicht einer Weintraube und, natürlich, ist berühmt für seine Weine auch über Ländergrenzen hinweg. Trotz der politischen und sozialen Veränderungen Moldawier sind seit Jahrhunderten als eine besondere Gastfreundschaft bewahrt. Jeder Gast erhält einen herzlichen Empfang und ist immer in der besten Weise begrüßt. Der Vermieter bot ihm ein Glas Wein und die besten Gerichte der Küche der Moldau, die Hühnersuppe, Nudeln, Rollen Weinblätter mit Reis und Hackfleisch, gebratenes Schweinefleisch (ähnlich sind " Braten) mit Polenta serviert.
Nach dem Fall der Sowjetunion, erlitt die moldauische Wirtschaft in eine schwere Rezession und trotz einer kurzen Erholung seit 2000, mein bleibt eines der ärmsten Länder Europas. Also gehen die Leute an einen Ort, vielleicht am besten bewegen, Arbeit zu suchen: in ein besseres Leben und eine Zukunft für ihre Familien sorgen. Sie haben Mut und Glück für die Reise, die sehr hart und auch teuer ist haben. Es geht gegen die Gefahren und man weiß nie, wie und wo Sie ankommen.

Oft erreichen wir die illegal und ohne Wissen der moldauischen Sprache. Viele können nicht finden keine Jobs oder Gehäuse und muss mit schwierigen Situationen fertig zu werden. Die meisten Frauen sind (einer von ihnen sind zu), dass unser Land an Stelle der menschenwürdigen Arbeit stellen: Krankenschwestern, Buchhalter, Lehrer, Absolventen in der Medizin, Literatur, Psychologie ... aber hier kommen radikal verändern ihr Leben und ihre Tätigkeit, arbeiten als Assistenten von Familien, die so genannte Pflegepersonen.
Aber was bedeutet es "Hausmeister"? Ich habe nicht die Erklärung für dieses Wort in keinem Wörterbuch gefunden, aber ich erklärte, dass das Wort leitet sich aus unabhängig und an Tieren, nutzen es für die Menschen scheint ein wenig "entwürdigend. Vielleicht ist das, wo viele bereits die Idee, dass es oft falsch ist gegeben und wird als Strafe für Menschen, die einmal aus ihrem Land migriert bestimmt sind arm und demütig, und Sie behandeln können, wie wir wollen, von Sklaven oder Schlimmeres. So wie sie nicht bezahlen, noch respektieren sie, was sie sind, in ihre Kultur und Individualität.
Diese Frauen sind auch verschiedene andere Nationalitäten: Ukrainisch, Rumänisch, Georgisch und Russisch, von hier ist, dass die Migration aller Länder der Welt betrifft: haben die Italiener nach Amerika Jahren eingewandert, Frankreich, Schweiz ... und als solche sollten mehr Verständnis gegenüber Ausländern sein. In den Bergen gibt es viele "Betreuer", denn leider sind die Bergbevölkerung ist meist ältere Menschen, die Hilfe benötigen, oft allein leben in kleinen Dörfern mit wenigen Einwohnern, älteren Menschen die Möglichkeit zu studieren und zu gehabt haben dass nur Grundschulen und sprechen den Dialekt, wie ältere und schwer, eine Beziehung zu der Kommunikation zu schaffen, so dass für unsere Frauen erhöht das Gefühl der Einsamkeit. Zum Glück, am Sonntag, das für viele den Tag, ausländische Frauen mehrere Sitzungen organisiert, um ihre Erfahrungen auszutauschen, ihre Sprache sprechen und in der Gesellschaft.
Ich hatte das Glück, so viele Italiener in den Beinen, zu erfüllen, wie der Polizist von Collagna: Alfio Fiorini ist stets bemüht, indem es Informationen über die Amnestie für Ausländer helfen, und wenn ja, ob es Änderungen oder neue. Vor etwa einem Jahr organisierte er und Augustinus Santini Gastronom Agriturismo Valbona eine Partei für ausländische Frauen mit Mittagessen durch einen Tanzabend gefolgt. Ein schönes Fest, wir hoffen, dass, wenn sie andere organisieren, weil es eine großartige Möglichkeit, zu wissen, ist, zu verstehen und neue Freundschaften zu schließen.
Eine weitere Person, die eine wichtige Rolle in meinem Leben gespielt hat, ist mein derzeitiger Ehemann, der mir die Gelegenheit gab, mein Leben zu bringen und meinen Sohn nach Italien zu kommen und studieren: in diesem Jahr machte die erste Institution der höheren Bergen ist es Castelnovo
Wir sind in XXI Jahrhundert, in der Technologie alle Grenzen überschritten hat, aber wir können nicht akzeptieren, dass trotz unserer Kulturen, sozialen Schichten, Nationalität, unsere Geschichten so ähnlich sind, dass wir alle im Grunde das gleiche: Menschen sind.

DIE Autor dieses Buches: Carolina Cernautan kommt aus Chisinau, der mit seinen 780.000 Einwohnern ist die Hauptstadt der Republik Moldau oder Moldawien. Unterteilt in Violine, er mutig Lebens Studien, dass mit großer Willenskraft aussehen geleitet konfrontiert, seine Amerika hier in den Apenninen. Seit seiner Valbona, entspricht dies Augen, dass besondere sind aus dem Osten erzählt die Vision von unserem Berg. Um herauszufinden, wie wir durch diejenigen, die aus der Ferne zu sehen sind. Und auch uns selbst in diejenigen, die aus der Ferne zu finden.

redacon.radionova.it


blog comments powered by Disqus
 


Powered by great Joomla!. Designed by: Free Joomla Template, website hosting. Valid XHTML and CSS. Creative Commons License
Content of www.codru.eu by Codru.eu is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License.