logo
Italian - ItalyRomână (România)Russian (CIS)Ukrainian (Ukraine)Português (pt-PT)Deutsch (DE-CH-AT)GreekEspañol(Spanish Formal International)French (Fr)简体中文(中国)English (United Kingdom)

Friday 20th of September 2024

Home Știri Latest Appennino L `vu à travers les yeux de la soi-disant «gardien»
Appennino L `vu à travers les yeux de la soi-disant «gardien» PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Natascia   
Jeudi, 17 Juin 2010 12:46

Le désespoir et la volonté d'assurer une vie meilleure pour mes enfants m'a convaincu de quitter, j'ai eu un emploi, mais la rémunération était très faible et ne suffit même pas pour le nécessaire. Ce n'était pas facile de décider. En fin de compte j'ai décidé: j'ai quitté la maison, les enfants, maman. J'ai quitté mon Moldova. Savez-vous quoi et où est la Moldavie?

read in the original
Moldova (ou Moldova) est un pays européen que les frontières dans le sud, l'est et au nord avec l'Occident avec l'Ukraine et la Roumanie et a une histoire remontant à plusieurs siècles et les cultures. En 1991, la Moldavie a proclamé son indépendance et, depuis, est devenu la langue officielle de la Roumanie. Avant la Moldavie faisait partie de l'Union soviétique et c'est peut-être pourquoi nous sommes souvent pris pour des Russes en Moldavie. Le caractère multiethnique de ce pays n'a pas détruit ses traditions, mais au contraire a enrichi avec de nouvelles couleurs, en les transformant en une union douanière de l'original (fait main), les rites et les cérémonies. La capitale de la Moldavie est la ville de Chsinau qui est une métropole moderne avec de larges rues et avenues, avec de nombreux musées et théâtres. Chisinau est situé dans la partie centrale du pays et est nommé «fleur de pierre blanche dans une mer verte", car elle est située sur sept collines vertes et les vignes: un paysage féerique.
La Moldavie bénéficie d'un climat favorable et une terre agricole, mais n'a pas d'importants gisements de minéraux, afin que l'économie dépend de l'agriculture et surtout de fruits, de légumes, le tabac et le vin. Il sera aussi pourquoi sur la carte géographique Moldova ressemble à une grappe de raisin et, bien sûr, est célèbre pour ses vins au-delà même des frontières nationales. Malgré les changements politiques et sociaux Moldaves ont conservé pendant des siècles comme une hospitalité particulière. Chaque invité reçoit un accueil chaleureux et est toujours bien accueillie dans les meilleures conditions. Le propriétaire lui a offert un verre de vin et les meilleurs plats de la cuisine de Moldova, qui sont soupe au poulet, nouilles, rouleaux de feuilles de vigne avec du riz et de viande hachée, viande de porc frite (similaire à ' rôti) servi avec polenta.
Après la chute de l'Union soviétique, l'économie moldave a subi une grave récession et, malgré une légère remontée depuis 2000, ma demeure l'un des pays les plus pauvres de l'Europe. Alors, les gens commencent à se déplacer à un endroit peut-être mieux de chercher du travail: pour assurer une vie meilleure et un avenir pour leurs familles. Il faut avoir le courage et la bonne fortune pour le voyage qui est très difficile et coûteux. Il va à l'encontre des dangers et on ne sait jamais où et comment arriver.

Souvent, nous arrivons illégalement et sans connaissance de la langue moldave. Beaucoup ne peuvent pas trouver d'emploi ou de logement et doivent faire face à des situations difficiles. La majorité sont des femmes (l'une d'entre elles sont aussi) que notre pays mette en place un travail décent: les infirmières, les comptables, les enseignants, les diplômés en médecine, en littérature, la psychologie ... mais venir ici changer radicalement leur vie et leur activité, en qualité d'assistants pour les familles, les aidants dits.
Mais qu'est-ce que ça veut dire "gardien"? Je n'ai pas trouvé l'explication de ce mot dans aucun dictionnaire, mais je l'ai expliqué qui dérive du mot indépendamment et renvoyé aux animaux, il semble utiliser pour les gens un peu dégradant. Peut-être que c'est là que beaucoup ont déjà donné l'idée qu'il est souvent mal et est conçu comme une peine pour les personnes qui, une fois émigré de leur pays sont pauvres et humbles, ainsi vous pouvez la traiter comme nous s'il vous plaît, par les esclaves ou pour le pire. Comme de ne pas les payer, ni de les respecter pour ce qu'ils sont, dans leur culture et de l'individualité.
Ces femmes sont aussi diverses autres nationalités: ukrainien, roumain, géorgien et russe, à partir d'ici, c'est que la migration affecte tous les pays du monde: les Italiens ont immigré aux années en Amérique il ya, en France, Suisse ... et en tant que telle devrait être plus de compréhension envers les étrangers. Dans les montagnes il ya beaucoup de «soignants», parce que malheureusement la population de montagne est plupart des personnes âgées qui ont besoin d'assistance, vivent souvent seuls dans de petits villages avec peu d'habitants, les personnes âgées qui ont eu l'occasion de l'étude et ont que seules les écoles élémentaires et parlent le dialecte, comme les personnes âgées et dur pour créer une relation de communication, aussi, pour nos femmes augmente le sentiment de solitude. Heureusement, le dimanche, qui pour beaucoup est le jour de congé, les femmes étrangères a organisé plusieurs réunions pour partager leurs expériences, parler leur langue et être dans l'entreprise.
J'ai eu la chance de rencontrer des Italiens tant dans la jambe, comme le gendarme du Collagna: Alfio Fiorini est toujours prêt à aider en fournissant des informations sur l'amnistie pour les étrangers et, si oui, s'il ya des changements ou des nouvelles. Il ya un an, lui et Augustin Santini restaurateur Agriturismo Valbona organisé une fête pour les femmes étrangères avec déjeuner suivi d'une soirée dansante. Une belle fête, nous espérons que si ils organisent des autres, parce qu'il est un excellent moyen de connaître, comprendre et créer de nouvelles amitiés.
Une autre personne qui a joué un rôle important dans ma vie est mon mari actuel, qui m'a donné l'occasion de mettre ma vie et mon fils pour se rendre à l'Italie et l'étudier: cette année a fait la première institution d'enseignement supérieur montagnes, il Castelnovo
Nous sommes dans le siècle XXI où la technologie a dépassé toutes les limites, mais nous ne pouvons accepter que, malgré nos cultures, les niveaux sociaux, la nationalité, nos histoires se ressemblent tellement que nous sommes tous fondamentalement les mêmes: des êtres humains.

L'auteur de ce livre: Caroline Cernautan vient de Chisinau, qui avec ses 780.000 habitants est la capitale de la Moldavie et la Moldavie. Diplômé de violon, il a courageusement face épreuves de la vie qui a conduit à regarder avec une grande volonté, son Amérique ici, dans les Apennins. Depuis sa Valbona, ce qui correspond à des yeux qui sont spéciales de l'Est raconte la vision de notre montagne. Pour savoir comment nous sommes perçus par ceux qui viennent de loin. Et aussi de nous retrouver dans ceux qui viennent de loin.

redacon.radionova.it


blog comments powered by Disqus
 


Animé par great Joomla!. Designed by: Free Joomla Template, website hosting. Valid XHTML and CSS. Creative Commons License
Content of www.codru.eu by Codru.eu is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License.