logo
Italian - ItalyRomână (România)Russian (CIS)Ukrainian (Ukraine)Português (pt-PT)Deutsch (DE-CH-AT)GreekEspañol(Spanish Formal International)French (Fr)简体中文(中国)English (United Kingdom)

Friday 20th of September 2024

Home Știri Latest Appennino L `visto através dos olhos dos chamados "zelador"
Appennino L `visto através dos olhos dos chamados "zelador" PDF Versão para impressão Enviar por E-mail
Escrito por Natascia   
Quinta, 17 Junho 2010 12:46

O desespero eo desejo de garantir uma vida melhor para meus filhos me convenceram a sair, eu tinha um emprego mas o salário era muito baixo e nem mesmo suficiente para o necessário. Não foi fácil decidir. No final, eu decidi: eu saí da casa, filhos, mãe. Eu deixei meu Moldávia. Você sabe o que é e onde está a Moldávia?

read in the original
Moldávia (ou Moldova) é um país europeu que faz fronteira ao sul, leste e norte com o Ocidente com a Ucrânia ea Roménia, e tem uma história que remonta a séculos e culturas. Em 1991, a Moldávia proclamava a sua independência e desde então se tornou a língua oficial da Romênia. Antes de a Moldávia foi parte da União Soviética e, talvez por isso que muitas vezes são confundidos com os russos na Moldávia. O caráter pluriétnico desse país não tem destruído suas tradições, mas, pelo contrário tem enriquecido com novas cores, transformando-os em uma união aduaneira do (artesanal) original, os ritos e cerimônias. A capital da Moldávia é a cidade de Chsinau que é uma metrópole moderna com ruas largas e avenidas, com muitos museus e teatros. Chisinau está localizado na parte central do país e é chamada de "flor de pedra branca em um mar verde", porque está situada sobre sete colinas e vinhedos: um cenário de conto de fadas.
A Moldávia desfruta de um clima favorável e um terreno agrícola, mas não tem grandes depósitos minerais, assim que a economia depende da agricultura e especialmente de frutas, produtos hortícolas, tabaco e vinho. Também será por isso que no mapa geográfico da Moldávia se assemelha a um cacho de uvas e, claro, é famosa pelos seus vinhos, mesmo além das fronteiras nacionais. Apesar das mudanças políticas e sociais moldavos têm preservado por séculos como uma hospitalidade especial. Cada convidado recebe uma calorosa recepção e é sempre bem-vindo a melhor maneira. O senhorio ofereceu-lhe um copo de vinho e os melhores pratos da cozinha da Moldávia, que estão a sopa de galinha, macarrão, rolos de folhas de uva com arroz e carne moída, carne de porco frita (semelhante ao ' assado), servido com polenta.
Após a queda da União Soviética, a economia da Moldávia sofreram uma severa recessão, e, apesar de uma ligeira recuperação a partir de 2000, a minha continua a ser um dos países mais pobres da Europa. Então, as pessoas começam a se mover para um lugar melhor, talvez à procura de trabalho: para garantir uma vida melhor e um futuro para suas famílias. Você tem que ter coragem e boa sorte para a viagem que é muito difícil e caro também. Isso vai contra os perigos e nunca se sabe como e onde chegar.

Muitas vezes chegamos ilegalmente e sem conhecimento da língua moldava. Muitos não podem encontrar nenhum emprego ou de habitação e tem de lidar com situações difíceis. A maioria são mulheres (uma delas também) que o nosso país pôr em prática o trabalho decente: enfermeiros, contadores, professores, licenciados em medicina, literatura, psicologia ... mas vir aqui para alterar radicalmente a sua vida e atividade, trabalhar como assistentes para as famílias, os cuidadores chamado.
Mas o que significa "guarda"? Eu não encontrei a explicação desta palavra em qualquer dicionário, mas eu expliquei que deriva da palavra independente e se refere aos animais, usá-lo para as pessoas parece um pouco degradante. Talvez este é o lugar onde muitos já deram a idéia de que muitas vezes é errado e é concebida como uma pena para as pessoas que já migraram do seu país é pobre e humilde e você pode tratar como nós, por favor, por escravos ou pior. Tal como não pagá-los, nem respeitá-los pelo que são, na sua cultura e individualidade.
Essas mulheres também são diferentes de outras nacionalidades: ucraniano, romeno, russo e georgiano, a partir daqui é que a migração afeta todos os países do mundo: os italianos imigraram para a América do ano passado, França, Suíça ... e como tal deve ser mais compreensiva em relação aos estrangeiros. Nas montanhas há uma abundância de "cuidadores", porque, infelizmente, a população da montanha é que as pessoas principalmente idosos que precisam de ajuda, muitas vezes, mora sozinho em pequenas aldeias com poucos habitantes, idosos que tiveram a oportunidade de estudar e ter que apenas escolas de ensino fundamental e falam o dialeto, como idosos e duro para criar uma relação de comunicação, a fim de nossas mulheres aumenta a sensação de solidão. Felizmente, no domingo, que para muitos é o dia de folga, as mulheres estrangeiras organizadas várias reuniões para compartilhar suas experiências, falar sua língua e estar na companhia.
Tive a sorte de encontrar tantos italianos na perna, como o policial de Collagna: Alfio Fiorini está sempre pronto para ajudar, fornecendo informações sobre a anistia para os estrangeiros e, em caso afirmativo, se há mudanças ou novas. Cerca de um ano atrás, ele e Agostinho Santini restaurateur Agriturismo Valbona organizou uma festa para as mulheres estrangeiras com almoço seguido de uma dança da noite. Uma festa linda, esperamos que se organizam os outros, porque é uma ótima maneira de conhecer, compreender e criar novas amizades.
Outra pessoa que tem desempenhado um papel importante na minha vida é o meu atual marido, que me deu a oportunidade de colocar minha vida e meu filho para a Itália e estudá-lo: este ano fez a primeira instituição de montanhas mais altas que Castelnovo
Estamos no século XXI onde a tecnologia já ultrapassou todos os limites, mas não podemos aceitar que, apesar de nossas culturas, níveis sociais, nacionalidade, nossas histórias são tão parecidas que somos todos basicamente os mesmos: os seres humanos.

O autor deste livro: Carolina Cernautan vem de Chisinau, que com seus 780 mil habitantes é a capital da Moldávia ou Moldova. Graduado em violino, ele enfrentou corajosamente as provações da vida que levou a olhar com grande força de vontade, sua América aqui nos Apeninos. Desde a sua Valbona, isso corresponde a olhos que são especiais do Oriente conta a visão da nossa montanha. Para saber como somos vistos por aqueles que vêm de longe. E também para nos encontrar quem vem de longe.

redacon.radionova.it


blog comments powered by Disqus
 


Produzido em great Joomla!. Designed by: Free Joomla Template, website hosting. Valid XHTML and CSS. Creative Commons License
Content of www.codru.eu by Codru.eu is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License.