交流：主席Efim Tarlapan，你Bessarabian作家谁有勇气写比其他人更幽默，讽刺和。这种勇气在哪里？

记者：作为一个孩子，我是“Baciul”家庭，干燥的夏季的一天，我跟羊和牛草的修剪集体农庄。由于地底下的，总统出现家庭，骑一匹种马突然一个巨大的草在背后支撑的马蹄声，使塔恩，那些之前，我最大的前厚度的研究。 “你为什么来， 我们的土地男孩子，与dibitoacele？”喊生气的老板，我打harapnicul转向狂风暴雨。 “这是你的！地球上的人类！“我哭得这么厉害，şfichiul harapnicului停在空气，和马，骑手完成，我走过闪光灯，只有几分钟的时间来恢复，要问，慢这个时间：“你的名字，孩子们，勇敢吗？而”

我说。我的名字，我今天呼吁事件，超过半世纪后认为：Efim Tarlapan。然后，即使到那时，我一直鼓励我和底气危险，我把它给了我面对面...

交流：你为什么不继续职业生涯开始在大学里，记者？

记者：写作的习惯，更不需要的比想要的，我觉得随着时间的推移和漫无目的的生活。

交流：它有多困难地区的讽刺大胆工作，促进共产党？

记者：到1989年，全年Nistru削弱普鲁特和共产党之间的权力，我把十本书，总集编辑印刷讽刺和幽默，我原来从5000到三万五千副本。与发货我没有问题。它涉及国家的图书贸易委员会出版社和。更困难的是编辑。看着看着，体重每一个字，每一句更多...有些公开，其他人在后面。它不仅紧紧抓住思想政治和写作的意义。任何能够成为他们的文字为理由，撕裂你的。

在我的第一本书， 抱歉打扰...（1974） -  已包括在模仿滑稽幽默群体作为一个男孩歌词  诗人，谁是饮酒和激情...这里的版本的那本书： 店“从昨天晚上出去咖啡/我上掉了下来ciotcă榛/我想通了地球仪出了，/我从来没有取消的，但是...有什么好处!(...). 模仿秀，我的第一本书 （subliniez!），结束一分排计分，进一步证明是真实的，一尾种，其中检查员削减。为什么呢？因为，在一诗，词肚脐,..."淫亵“，并呼吁警惕审查。截肢节在这里，我设法“索赔”的书然后在另一位说：“秋天，羊，明天，另一个孔中/而被其他漏洞或在路上/让我将上升肚脐，  水，我没有得到一...有什么好处！“电子啊！幸运的是，审计师如何，谁被称为“肚脐”淫亵字眼！他最近去世，按时...那么，如果他生活在今天，当这么多女性腹部或大或小，打好每一个人面前的裸眼，一旦死了...

交流：描述我们的即时反应（如果是）对面你的文字，幽默satirico。

记者：有很多不同的形式：正面的评价，负面评论，说脏话的口头和书面的攻击警句。有些我保持沉默，其他人已作出回应。 1991年，基希讷乌期刊出版书出版了我的讽刺，寓言，警句，格言，题为袋。作者的15万份，一个主人和亚历山大Clenciu抵达布加勒斯特视为经典的“卡通”的生活，罗马尼亚警句。讲授量，主立即发起了箭头的毒药对我说：“亲爱的兄弟，请原谅我，/但是在吸引你的书，/你封闭覆盖/和一些书籍... ！盲 “我毫不犹豫地回答道：”为什么他们是瞎子？我知道/公司已经普鲁特碰到，/怎么能拉的兄弟/盒，真的吗？“。

交流：Basarabenii为“跳”普鲁特经常改变他们的看法，并加强它们的值。为什么你认为出现这种情况？

东部也没有真正的人才经过蜕变。阿纳斯塔西Lazariuc改变他们的意见和离子的多依娜阿尔迪Teodorovici，格雷戈里神经质莱奥尼达拉里，尼古拉斯Matcaş米尔恰德鲁克，llie伊拉斯库，？更何况经典：日俄Donici，哈斯代乌...

改变他们的看法和他们的“强化值（因为他们是穷人！）平庸，墨守成规等parveniţii。

交流：你为什么罗马尼亚流亡者？为什么在克卢日？

ET是捕捉）我们在最敌对状态出版门（我和我的妻子，齐亚prozatoarea灰是禁止我们访问  共和党电台和电视，我们不得不撤退...我实际上有我们的新目标同胞近100万，到世界的各个角落，因为antinaţionalului，rapacitului agrariano共产主义政权。罗马尼亚为何？对于一个国家，我们的祖先和祖父母工会会员;   因为这个国家是永恒的城市，罗马尼亚的语言。为什么在克卢日？而且我们已经有很大的学生城特兰西瓦尼亚。毕业后，她的命运，在某些情况下，主观和客观的，开始是一个很大的威胁，危险和持续。我被迫接近她！现在，感谢他从上面的危险已经过去...我们认为，越来越多地得到接近普鲁特。

交流：什么基希讷乌克卢日和不能？

TE的：阿罗马尼亚文学报刊到目前为止，啤酒和伏特加厄休斯克卢日...这么多！

交流：你最想念比萨拉比亚的？

TE的：读者！

交流：你认为的障碍，他们在1989年之前所遇到的今天仍然有效？

TE的：我！更明显，在摩尔多瓦共和国，罗马尼亚，含蓄。 10月，民族节日基希讷乌举行了罗马尼亚警句。在此之际，我呼吁电视一原妙语短演奏的。我开始用这个笑话：“我知道一个闪电！这里是：/想进入中国，首先在北约/接收波/如果你要进...乌拉！“编辑停止拍摄，要我背诵”可能通过... “我做了。我念小狗，曲发...去年我被邀请参加一个罗马尼亚学校一，12月留念。在我给这个词，导演告诫我：“没有政治种！投入更多的重视历史！“

交流：经常回家？

TE的：为了协调普鲁特河两岸的，半年住在摩尔多瓦，另一个在罗马尼亚半年...

交流：你认为你一定会回来在摩尔多瓦共和国？

TE的：立即对事件后“血腥”在4月初，我回到了共和国，配售prodemocratică我们在激烈的激动。通过无线电与读者说声电台的会议上，他们就完成了比萨拉比亚，satirico，幽默的著作出版的文学，艺术，当时的报纸，我作出了贡献，我敢肯定，积极的结果，选举7月29日！

交流：有多少机会，是一个年轻的罗马尼亚记者怎么办？

TE的：和文学，新闻学，在罗马尼亚是一个邪教组织在毫无根据的老，自己发明和持续的长者。标题和奖励这些房屋，生锈的形式与具体途径，使fragedele线“成长”的文学或gazetărească，没有如何发展。就像一个洞，艰难的障碍，年轻一代的设计师，以增加人才和工作，工作，坚韧和勇气！

交流：谢谢你。

安娜科约卡鲁，学生，

秘书长的倡议小组Bessarabian

克卢日